Sigue impune feminicidio de niña indígena en Chiapas
Patricia Chandomí, corresponsal | Cimac
Tuxtla Gutiérrez. El
feminicidio de la niña indígena María Flor Vázquez, de 10 años de edad,
perpetrado en julio pasado, es un caso paradigmático de la violación
histórica a los Derechos Humanos (DH) de las niñas indígenas y
marginadas en el estado de Chiapas, dijeron organizaciones civiles.
El monolingüismo, el analfabetismo y la
baja escolaridad se correlacionan con un gran desconocimiento de parte
de las mujeres indígenas y rurales sobre sus Derechos Humanos, señalaron
el Grupo de Mujeres de San Cristóbal de las Casas (Colem) y el Centro
de Derechos de la Mujer de Chiapas (CDMCH).
Tomada de elorbe.com
“El Estado tolera y contribuye a la
discriminación y la violencia de género al actuar sin la debida
diligencia para prevenir, atender, responder y reparar las violaciones a
los derechos de las mujeres causada por particulares o por agentes del
mismo Estado.
“El hecho de que el Estado mexicano rara
vez sanciona la violencia y la discriminación que se comete contra las
mujeres, contribuye sin duda alguna a su perpetuación”, abundaron en un
reporte ambas agrupaciones civiles.
Según las investigaciones del caso,
María Flor fue entregada por su hermana a una tratante de personas de
nombre María “N”, en la colonia Primero de Enero, una de las más pobres y
marginadas de San Cristóbal de las Casas.
María Flor trabajó unos días como
empleada doméstica en casa de María “N”, y a los pocos días se le dijo
que sería llevada a otro centro de trabajo. La niña fue llevada en una
camioneta por el chofer de María “N” a una cantina marginal en San
Cristóbal de las Casas. Ahí aguardaban ocho hombres que la violaron y la
dejaron agonizante.
Tras la violación múltiple, el chofer y
una adolescente de 14 años, presuntamente ligada a los tratantes de
personas, se percataron de que María Flor aún respiraba. Ante el temor
de ser denunciados, ambos asfixiaron a la niña y le enterraron un arma
punzocortante, para luego abandonarla en un callejón en el municipio de
Huixtán.
La familia de María Flor interpuso una
denuncia por secuestro, y posteriormente la Fiscalía Indígena detuvo a
los presuntos homicidas. El resto de implicados en el delito siguen
impunes.
“Se violó uno de los derechos más
fundamentales de las mujeres, el derecho a la vida, a una vida libre de
violencia, el derecho al pleno respeto de la integridad del cuerpo. Hago
un llamado a las autoridades para que a la brevedad realicen
investigaciones exhaustivas para no dejar impune este caso, porque los
detenidos no son los únicos responsables del asesinato de María Flor.
“Sin duda, la pobreza extrema, la falta
de información y de políticas públicas adecuadas e interés de las
autoridades tienen mucha responsabilidad”, sostuvo la dirigente del
Colem, Martha Figueroa.
Patricia Chandomí, corresponsal | Cimac
Información de ladobe.com.mx*************************************************************************
The feminicide of an indigenous girl, María Flor, aged 10
Low quality schooling, and monolingual illiteracy are correlated in the case of indigenous rural women with the ignorance and lack of knowledge about their Human rights, as has been denounced by “Grupo de Mujeres [Women´s Group] de San Cristóbal de las Casas (Colem) y el Centro de Derechos de la Mujer [Women´s Rights´ Center] de Chiapas (CDMCH)
“The fact that the Mexican government rarely punishes violence and discrimination committed against women, undoubtedly contributes to its perpetuation”, has been declared by both organizations.
According to the case´s research, Maria Flor was delivered by her sister to a trafficker known as Mariá N at the suburb of “Primero de Enero”, one of the poorest and more marginalized of the city San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.
María Flor worked for a few days cleaning the house of María N, and then was told that she was to be taken to a new work place. The girl was taken in a truck by the driver of María N to a cantina-bar on the margins of San Cristóbal de Las Casas. There were waiting 8 men,that raped her and left her dying.
After the gang rape, the driver and a teenage girl, presumably linked to the traffickers, realized that María Flor was still breathing. Afraid to be denounced, both people asphyxiated and stabbed the girl, and then abandoned the body in a street at the municipality of Huixtán.
María Flor´s family denounced for kidnapping, and afterwards the “Indigenous affairs attorney office” detained the presumed killers. The rest of the accomplices in the crime are still without punishment. “
More info at http://ddhhmujerchiapas.org/
http://mujeresenchiapas.blogspot.mx/2012/10/the-feminicide-of-indigenous-girl-maria.html INFO DE MUJERES EN CHIAPAS.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario